The person you are trying to reach is...
Why isn't she answering her phone?
Who? Yeonhui?
Why are you calling her?
We were just with her.
I wanted to make sure she got home safely.
And I wanted to talk to Jinwu
if he wasn't already in bed yet.
I just wanted to hear his voice.
Oh, honey.
Grace Lee
Hello?
Is it too late to be calling?
Well, a little.
Then I'll call you back tomorrow.
That's okay. What is it?
I was about to go to bed when I suddenly
began thinking of you. How are you?
I'm well.
I miss you.
Don't you miss me?
I'm not sure how to answer that.
Sure, I miss you.
This is why I like you so much.
I love you, President Baek.
Oh, okay. Okay.
I want to talk to you about that proposal,
so I'd like to meet up sometime soon.
I'll call you from the office tomorrow.
Who was that?
It was about work.
I'm thinking about opening up
a branch overseas.
Let's get to bed.
You're awake still, right?
So what happened?
With what?
With the money.
I gave it back to her.
Hwayeong.
This is my problem. Don't get involved.
I'll take care of it.
How can I not get involved?
Why do you think she paid you?
Think of how desperate she must have felt!
Desperate?
Yes, desperate!
Desperate. Right, mom.
Think of how desperate I must have been!
You? How so?
I know you're having an affair with that CEO!
You were their surrogate and you used
that money to study and became a success.
So why go back and make a mess?
Hwayeong, this is not right.
Whether you took the money or not,
it's best if you sever ties with that family.
Let's pretend we never even knew them.
I'm going to bed, mom. Please leave.
Oh, you poor girl.
Wait. Why isn't Shik home yet?
I may still think of you out of the blue
Though you were cold-hearted toward me
Please stop. Let's get going.
Go over the mountains and beyond
I said stop it!
Hey, Chef Bae!
How can you be so nonchalant?
We have to end things the moment
they began and you're okay?
I said I was sorry.
Sorry's not good enough!
You fraud!
If I knew from the get-go,
I would never have gotten involved.
Why are you making me seem so pathetic?
You... You...
You were someone I really began
opening up to!
The first person to make my heart skip a beat.
So now what am I to do?
What am I to do?
You're right. I'm a jerk. I don't deserve to live.
But what can I do?
I had no idea it'd end up like this.
Oh, man!
Let's go.
What the heck! Let's drink some more!
Drink up, Chef Bae!
Let's drink some more! Drink!
Wait. Listen, Ms. Jeong.
Jeong Jinsuk! Hello? Hello!
Oh geez!
Jeong Jinsuk.
I'm sorry, cutie pie.
I really do like you.
But I guess this is the end for us.
Oh, man! Ouch...
I must be completely insane.
Honey.
Here, drink this.
I'm sorry.
I must have been really tired.
I've been so upset lately.
As long as you know you were in the wrong.
Like I said yesterday,
I'll work harder and be patient.
So you should...
Okay, I'll try harder, too.
I'm sorry I upset you.
- Here. Drink this. / - Thanks.
I'll check it.
Come down for breakfast.
Good morning!
To the father of my child: I love you.
I couldn't sleep at all last night, thinking of you.
I'm sure you felt the same way.
Byeongguk! Byeongguk!
Yumi!
What's wrong, mom?
Did your aunt call you last night?
Aunt Jinsuk? She's not in her room?
She didn't come home last night!
She didn't call, either?
I thought she was just coming home late...
But she didn't come home at all!
And she won't answer her phone!
What if she was in an accident or something?
Oh, my head hurts!
What happened?
Oh my...
My head hurts!
Oh, geez.
What will I do?
Oh no! What will I do?
Hello?
Jinsuk!
Okay, okay.
I can't believe this!
What did she say?
She drank and slept at the restaurant.
She drank?
She's finally enjoying the life!
What?
I mean, she was too square before.
She was Little Miss Priss.
That's why she hasn't had a proper boyfriend...
Hush!
Oh, my stomach!
Chuja!
You wreak of alcohol!
You really stink!
I made you soup. Have some and go to work.
I only saw rice rolls on the table.
Did you look in the pot?
I made the soup especially for you.
Have some and go. You'll be late.
I'm not going.
What? Why not?
Is it your day off?
I don't know.
Why aren't you going to work today? Tell me!
I quit.
What?
Get up! I said, get up!
Why would you quit?
Have you gone mad?
Why would you quit your job?
Love is...
To put her happiness before mine.
What are you saying?
Are you on something?
Are you still drunk, you fool?
Chuja!
I'm in pain! My heart aches!
Shik! Shik!
It's probably heartburn because
you drank so much.
Hush up and get ready for work now.
- Oh man! / - Crazy fool.
You know that my boss is the aunt of the man
Hwayeong was the surrogate for, right?
Of course. So what?
Wait...
She found out last night Hwayeong's my niece.
And?
Did she tell you to quit? Did she fire you?
Not actually.
But I can't keep working there! I have to quit!
Why should you? You did nothing wrong!
You weren't the surrogate!
- Chuja! / - What?
Gosh darn it!
Jinwu!
Ms. Lee!
Jinwu! How are you?
Fine, thank you! Hello!
Oh, what a cutie!
You've got such good manners!
How are you, Yeonhui?
Why are you here?
I'm sorry I'm here when I know
you don't really want to see me.
If you know you're not welcome,
then why are you here?
Yeonhui.
You should get a divorce.
Why go on living this way?
Your husband's already in love with me, and
he won't be coming back to you, ever.
I can be a much better wife to President Jeong
than you ever could.
You know how?
I can bear him another child, Jinwu's sibling!
Wouldn't that be ideal, for both
you and President Jeong?
The whole nation's worried
about the low birth rate.
So I was thinking about having about 4 more.
How dare you say that!
Don't get mad. I'm just being realistic.
President Jeong Byeongguk
Hello?
It's me. Honey, where are you?
At the office.
When are you coming?
Why? Do you miss me?
I'm with a really important person right now,
so it may take a while.
I have to go to Busan today.
Do you want to come with me?
We can get some fresh air and sashimi there.
What do you think?
Sounds great!
I love you.
I love you, too.
I should get going.
I have to get ready to go to Busan.
Oh yeah.
I don't know if you knew this but...
Actually,
I knew Byeongguk way before you ever did.
We were lovers in the past.
But I'm sure you had someone like that
before you got married, right?
Honey, it's me.
What do you want?
Did you get to work okay?
What?
Are you afraid I snuck off somewhere else?
Now you're checking up on me like this?
That's not it...
I'm busy. Hang up.
Miranda! Miranda!
- Yes? / - Something's up.
I'm sure I cleaned up thoroughly last night,
but I found this...
What?
All set?
Ms. Lee.
Where's Chef Bae?
He's not in yet.
Cheese!
Whiskey!
The person you're trying to reach...
This is madness!
Come in.
Ms. Jeong, today's reservations...
Have you heard from Chef Bae at all?
Not at all.
Have you called him?
I didn't because I thought you would.
Call him right now. Quickly.
The person you're trying to reach...
He's not answering.
Do you, by any chance,
know Chef Bae's addre...
Never mind. You're excused.
Okay.
His address is on his resume.
- Ms. Jeong? / - Yes?
May I ask you just one thing?
Sure. What is it?
Did something happen between
you and Chef Bae last night?
Did you spend the night here?
Well, what happened was...
I knew you'd deny it.
But I also have conclusive evidence
that you were here.
What?
I found 4 bottles of soju and some snacks.
Also, you're in the same outfit from yesterday.
Look, Ms. Lee.
I'm certain Chef Bae isn't here today
because of something that
happened between you and...
What are you saying?
But I have common sense.
So I know how to keep a secret.
Oh, my head!
Geez!
President Jeong Byeongguk
Hello?
It's me. Honey, where are you?
I love you.
I love you, too.
Mom.
You cleared your schedule for tonight, right?
What for?
You really don't know?
It's your dad's birthday!
I forgot!
It's a good thing I called.
I was wondering why you hadn't called.
I'm busy, so I have to go.
Come over with your husband and Jinwu later
so we can have dinner, okay?
Okay. I'm sorry, mom.
Ma'am!
Welcome!
I brought this just for you.
Rice rolls by Lee Ssangsun.
Thank you.
It's to thank you for giving us ice water.
Why are you alone?
Where's your friend?
Actually, she made these.
She told me to give these to you.
She said she felt too guilty to face you.
She has nothing to feel bad about.
Well, that's what she said.
Enjoy it.
You can have a little bit.
Ms. Lee Ssangsun has returned
after completion of duty.
How dare you order me around, newbie!
What'd she say?
Everyone loves free things!
The world is a messed up place!
I had to deliver an apology meal
to the wife of the man
your daughter's cheating with...
Hush up, Lee Ssangsun!
It's my mouth! I can do with it as I wish!
Geez!
I feel sorry for you.
If President Jeong were single,
your life would be glorious
thanks to your daughter.
- Welcome! / - It's hot out, right?
- This is for dad. / - Okay.
Happy birthday, dad.
Thanks. Come have a seat.
Where are Byeongguk and Jinwu?
Byeongguk's in Busan on business.
And I came straight from work
so I couldn't bring Jinwu.
You should've brought Jinwu, at least!
It's been so long since I've seen him.
So Byeongguk's not coming?
Yeah, I don't think so.
Did you call him?
Yeah, but...
Byeongguk, where are youJ?
It's my dad's birthday today.
Yeonhui didn't tell you?
Okay.
Okay, sure.
He didn't know.
He's nearby. He'll be by soon.
I'm sorry, dad.
He's been so busy lately.
Something's going on between
you two, isn't there?
Not at all! Nothing's going on.
Really?
Really. Nothing's going on.
Don't lie to dad, Yeonhui.
Junhui!
Dad, Byeongguk's having an affair.
That's not so!
She doesn't know what she's talking about!
I know what I'm talking about!
Mom and dad are bound to find out!
Junhui!
This is so pathetic of you!
Why are you being so foolish?
When I see you acting this way, I...
Stop.
What's going on?
Is what Junhui saying true?
No!
She's got it all wrong.
Mom, it's not true. I swear it!
Why would you say something like that?
Byeongguk's meeting her because of work.
You're here, Byeongguk.
I'm sorry, mother.
I'm sorry, father.
Sit down.
Yes, sir.
How are you, Junhui?
Junhui! Where are you going? Junhui!
Byeongguk.
Yes?
Are you cheating on Yeonhui?
Dad, how could you ask that?
Yeonhui, keep quiet.
I'm asking your husband.
Let me repeat the question.
Are you cheating on Yeonhui?
They're just rumors, sir.
I'm not that kind of man.
I wouldn't do that to my wife.
Are you sure about that?
Do I have your word on this?
Of course.
Is dinner ready?
Byeongguk must be hungry. Let's eat.
Go ahead.
Let's go in together.
I have to go to Busan now.
Go inside without me.
Who are you going there with?
Lee Hwayeong?
Come on!
Why are you driving me crazy like this?
It's you who's driving me crazy!
I met with Hwayeong this morning.
I was there when you two talked on the phone.
You asked her to go to Busan with you!
I heard you say that you loved her!
Well, that's...
She said I should get a divorce.
That you two used to be lovers.
Is that true?
Tell me! Is that true?
I'd rather not say.
Why not? Why can't you tell me?
If you had been honest from the start,
I wouldn't feel so humiliated right now!
Please stop!
I'm tired as it is,
after putting on that show for your family.
If you're that upset, why didn't you
tell your father what was going on?
That I was cheating on you?
Honey!
Grace Lee
Answer it.
I'll answer it later.
What are you doing?
Hello?
Yeonhui?
That's funny.
I thought I called Byeongguk.
If you have anything to say, say it to me.
I can't.
It's something I could only say to my man.
Your man?
Don't get upset. You know what's going on.
Don't ever call my husband again.
He won't be seeing you ever again.
He won't be calling you, either.
What do you think you're doing?
I can't take this any more.
You're wrapped around her little finger!
I can't stand and watch, for Jinwu's sake.
Or for my own!
Stop being so foolish.
How could you be so ignorant?
The one who's being
ignorant isn't me. It's you and her!
Let's get a divorce.
Let's get a divorce, Baek Yeonhui.
You're still awake?
I can't sleep.
I keep thinking of Yeonhui.
Geez!
He said they were just rumors.
Don't worry, just sleep.
How can I not worry?
I can't get what Junhui said out of my head.
Come on, honey!
Byeongguk has a company to run. I'm sure
plenty of people spread rumors about him.
And even if it's true, we should ignore it
for Yeonhui's sake.
There's always rumors about the CEO.
You know it. You married one!
One must turn a blind eye to it.
That's how it is sometimes.
Imagine how upset Yeonhui must be!
He said it's not true! That it's just rumors.
But I'm sure she's upset, regardless.
Let's get a divorce.
Let's get a divorce, Baek Yeonhui.
No... He didn't mean it.
He said that out of anger.
The person you are trying to reach is
unavailable. Please leave a message.
Lee Hwayeong
I told her I wanted a divorce.
You did? Really?
Isn't this what you wanted?
I heard you told my wife to get a divorce.
I did.
So that's why you look so down?
That's why?
Yeonhui's a good woman.
She's endlessly pure and sweet.
But now, she has changed.
She's no longer the woman she used to be.
She gets jealous and possessive, and now
she even keeps tabs on me.
She's suffocating me.
Don't be such a fool.
Just let her go if she's a hassle.
Just divorce her, as you said you would.
Don't say it like that. It's not so easy.
Divorce isn't child's play.
What about Jinwu?
I'll raise him.
What?
After all, I gave birth to him.
I'll stay by his side and yours, too.
Hwayeong, get your head out of the clouds.
He's not your son
and even if I were to get a divorce, as long as
my mother's alive and well, you don't
have a chance stepping foot into that house.
Do you really think so?
Do you really think it's so impossible?
Just you wait.
I'll live in that house with Jinwu.
Don't touch him. He's my husband.
Yes, Hwayeong.
You're the only one for me now.
I'm not getting a divorce, ever.
You will. You'll see.
I'll make him.
Byeongguk's mine now.
Are you cheating on Yeonhui?
End it.
I only need you, Jinwu.
What about dad?
What's the nature of your relationship?
Tell me!
You're still going to deny it?
Tell me once and for all!
How long have you been deceiving me?
It wasn't that, honey. I swear!
Let go of me!